Pages Menu
TwitterFacebook
Categories Menu

CAADI

Misión del Centro de Auto Aprendizaje de Idiomas

“CAADI”

“La misión del CAADI es la de propiciar el aprendizaje de idiomas extranjeros a través de distintos métodos tales como el auto aprendizaje y cursos presenciales, funcionar como laboratorio de prácticas de idiomas, y ayudar en la traducción de preguntas, artículos y el material relacionado con la medicina.  Adicionalmente, auxilia a la Universidad en la aplicación de los Exámenes de Certificación de Competencia en Inglés (EXCI)”.

Visión del Centro de Auto Aprendizaje de Idiomas

“CAADI”

“La visión del CAADI es la de transformarse en un “Centro de Cultura y Servicios Internacionales”, donde el usuario no solo aprenda idiomas, sino además conozca la diversidad cultural de los países extranjeros con los cuales desea tener intercambio y se le auxilie en los trámites relacionados a la movilidad académica internacional”.

El CAADI fue inaugurado el día 24 de Agosto de 1999 por el Sr. Rector, Dr. Reyes S. Tamez Guerra, en compañía del Secretario Académico, Ing. José Antonio González Treviño, el Director de la Facultad de Medicina, Dr. Jesús Ancer Rodríguez, siendo su Coordinador el Dr. Daniel González Spencer.   A partir del 2002 y hasta la fecha, el puesto de Coordinador lo ocupa la Dra. Emma Bertha García Quintanilla.

En la Facultad de Medicina se tomó la decisión de dar cursos presenciales optativos, sobre todo para poder preparar a los estudiantes para la asignatura curricular de Competencia Comunicativa en Inglés, la cual es presencial.

Actualmente (2010), el CAADI se ha convertido en un Centro de Idiomas Multilingue y un laboratorio de idomas.  En este laboratorio de idiomas vienen a trabajar los alumnos de los diferentes cursos en manuales hechos específicamente para que practiquen audio, video, CD-ROM y escritura.

CAADI
Cursos

El CAADI ofrece cursos de Inglés, Inglés Médico, Alemán y Francés.

Los cursos de inglés que se ofrecen son los siguientes:

  • Inglés Básico I y II
  • Inglés Preintermedio
  • Inglés Intermedio
  • Inglés Médico

Estos cursos son no-curriculares y están diseñados para preparar al alumno a que llegue al nivel del inglés curricular en 4to año en MCP y en 8avo semestre en QCB.  Cada uno de ellos tiene una duración de un semestre.  Se utilizan los libros de texto de la serie American Inside Out de Editorial Macmillan

Competencia Comunicativa en Inglés (CCI)
Inglés curricular se lleva a cabo en el semestre de Cirugía I en MCP y 8avo semestre en QCB.  Son tres horas de clase presenciales y el alumno viene a hacer su tarea al CAADI.  En el CAADI, trabajan en audio, video, CD-ROM y en gramática.  Esta asignatura pertenece al Programa de Formación General Universitaria (FOGU).  Se utiliza el libro de texto Attitude 4 de Macmillan

Inglés Médico
Este es un curso no curricular para los alumnos de 5to y 6to año de la carrera de MCP.  Tiene una duración de dos semestres y esta diseñado para que el alumno empiece a aprender la terminología médica en inglés, así como su pronunciación, raíces griegas y latinas, abreviaturas, etc.  El segundo semestre está dedicado a la enseñanza de cómo elaborar una historia clínica en inglés.  Esto es, cómo hacer la entrevista con el paciente, como hacer la exploración física y como escribir la información en el expediente médico del paciente.  Este curso solo acepta 15 estudiantes por año con un nivel de inglés C1 o C2 del Marco de Referencia Europeo.   Los libros de texto son Medical Terminology for Health Professions de Ann Ehrlich de Editorial Delmar Cengage y el libro Textbook of Physical Diagnosis de Mark Swartz, Editorial Saunders Elsevier.

Alemán y francés
También se ofrecen cursos de alemán y francés.  Los cursos de alemán son importantes para preparar a los alumnos que quieren hacer un intercambio con Heidelberg o Colonia.

EXCI
El EXCI es el Examen de Competencia en Inglés institucional de la UANL.  Es necesario cierto puntaje para titularse.  Este examen se aplica cada último sábado del mes en el semestre.

La forma de inscribirse al EXCI es la siguiente:
1.- Entrar página www.uanl.mx
2.- Universidad
3.- Servicios Escolares
4.- Admisiones
5.- Información general para alumnos de Licenciatura
6.- Registro
7.-Aceptar condiciones
8.- Ingresar matrícula, facultad, imprimir y pagar en Banorte antes de la fecha límite.

En la hoja donde se imprime viene la hora (normalmente 7:30 AM), el lugar y obligatorio que todos tengan identificación oficial (credencial oficial de la Universidad, credencial de elector, pasaporte).

CAADI
Información general
El CAADI se encuentra en la Biblioteca Central de la Facultad de Medicina.  El horario del CAADI es de las 7:30 AM hasta las 19:00 PM de lunes a viernes y los sábados de 7:30 AM hasta las 14:30 hrs.

Personal del CAADI
Coordinadora
Dra. Emma Bertha García Quintanilla

Maestros de Inglés
M.M.C.. Ana María Delgado Montalvo
Mtro José Luis Cisneros Guillen
Mtro Guillermo Salazar Frayre
Dr. Gerardo Mares Carlos
M.B. Roelof Jentge Bergstra
Mtro Sergio Cantú García
Mtro Nelsson Reyes Tovar

Alemán
M. E. Michael Bern Fiedler

Francés
Dra. Ivonne Hauad M.

Personal Administrativo
Alma Leticia Tovar Alvarez
Mónica Ramirez Espinosa
Jessica Lozano Duran
Patricia Moreno Olivares